Aimee Sluga's photo of her grandmother takes top gong for student section in Head On Photo Awards