Shorten vows to reopen Tamil family case