Tallangatta Bowls Club volunteer Maxine Neilson cashed 25 of the club's cheques totaling almost $12,000