Murder charge over South Albury death dropped, replaced