Daniel Boyle and Alex Wallis to challenge bans at O and M tribunal