NSW Councils expected to oppose bigger election costs and emergency services levy, Greater Hume Council says