Cheika linked with move to Montpellier