Cobram paint vandalism case nearly completed, police say