Tracy Lee King's mother and stepfather label sentence as 'travesty of justice' for role in Allecha Boyd murder