V/Line trains will return to service North East passengers next week, but there is a hitch