Albury councillor Murray King likens money spent on Ettamogah estate Nexus to that outlaid by Woolworths in chasing Bunnings