Albury film-maker Helen Newman says 2020 Virtual Winter Solstice has potential to connect with global audience