Indi MP Helen Haines joins Nationals in seeking government investment to re-open neglected Mount Buffalo chalet