Parks Victoria to monitor and restrict numbers on Mount Buffalo to ensure social distancing