Albury signs former Sri Lankan first-class player Mahesh Kodamullage