NSW government refusing to budge on targeted financial help for struggling border businesses