Brenton Surrey and Jay Dale step down as co-coaches of Beechworth