Leeton break 53-year drought with win over wasteful Lions