Learner driver fined for crashing into Wodonga home after brakes failed