Victorian daily coronavirus case number tally remains low