Albury MP helps vote water transparency bill down as minister and Murray MP trade barbs