Victoria-NSW border checkpoint changes will see police replace army