Police seek man after assault at Wodonga business