Teenage boy dies in car crash near Deniliquin