Lavington woman admits to role in breaking into West Albury house