Border athlete Jesse Featonby eases way back into triathlon races