Wagga's Peter Parker farewelled in superhero-themed funeral after tragic fatal crash