Authorities made aware of dumping case near Albury