Double-digit rise in permits to Indigo Shire paints region's construction crunch