Brumby Action Group founder outlines plan to manage high country wild horses without shooting culls