Albury to host vigil for Biloela asylum-seeker family held in detention on Christmas Island and now in Perth