Wodonga police arrest man, 24, after service station armed robbery