Dorothy Hoy says son Andrew Hoy can become a nine-time Olympian after Tokyo 2020 success