Assault happened after Albury woman threw her arm back to break hold of patron