Albury-Melbourne V/Line trains on time only 32.1 per cent of the time in August