Sunset Strip by Suzie Miller at The Butter Factory Theatre in Wodonga will move you to laugh, cry and lament