North East Water warns drinking water could have 'taste and odour'