Griffith's Paul Mackay, son of anti-drug campaigner, dies peacefully surrounded by his family