COVID-19 affects Border tennis youngsters' hopes for honours