'Violent, unpredictable' Thurgoona dad's email to lawyer left her terrified