Osborne members formally vote to switch to the Riverina league