Sexual assault occurred at party to celebrate football club's three-peat