East Albury woman must repay thousands of dollars to Commonwealth