Woman was detained against her will, Albury court told