Farrer election candidate at odds with incumbent Sussan Ley and his own party leadership over exports to Middle East